译文
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是(shi)瞬息过客,
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
摆动衣襟像竹(zhu)枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
您从前骑龙邀游在白云乡,双(shuang)手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为(wei)混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张(zhang)籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
江水决堤啊(a)又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
编织薜荔啊做(zuo)成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
注释
⑿空:白白地。归航:返航的船。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
(21)掖:教育