译文
桃花带着几点露珠。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有(you)如秋霜。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
祭献食品喷喷香,
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
数年来往返于咸京道上(shang),所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我(wo)不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪(lei)来,再次拿起罗帕掩面而泣。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容(rong)易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑(xiao)悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
春天的气(qi)息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
注释
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
(12)诣:拜访
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
组:丝带,这里指绳索。
病酒:饮酒过量而不适。