译文
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
那棵杜梨真孤独(du),长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
流传到(dao)汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已(yi)经超过漫长的十二年(nian)。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭(ping)靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北(bei)风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达(da)而表现不同?
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
何况一个国家的政事啊,更是头(tou)绪纷繁错杂纠结。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
注释
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。
(35)极天:天边。
漇漇(xǐ):润泽。
戏:嬉戏。
光景:风光;景象。