译文
峡江急流的(de)吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
臣子听说忠心不会得(de)不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
弯弯的河道中有(you)带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
不知自己嘴,是硬还是软,
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶(ye)小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
伟大辉煌的太宗奠定了强盛(sheng)的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
注释
(18)易地:彼此交换地位。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
(81)诚如是:如果真像这样。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
(4)索:寻找
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。