译文
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心(xin)中不平。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了(liao)外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样(yang)的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫(gong)衣。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排(pai)遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因(yin)政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形(xing)体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
(23)寡:这里的意思是轻视。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
②彼姝子:那美丽的女子。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
逸景:良马名。
⑦多事:这里指国家多难。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。