译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢(ne)?
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
想当初我刚踏上征途,那(na)时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得(de)数不胜数。心里充满(man)了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再(zai)回。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
注释
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
⑥酒:醉酒。