译文
我(wo)不愿意追随长安城中的(de)富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
到处都可以听到你的歌唱,
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自(zi)己动手撑船。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门(men)养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方(fang)面耗费气力。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
凡是高帝(di)子孙,大都是鼻梁高直,
魂啊回来吧!
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
逸:隐遁。
⑧不须:不一定要。
⑴病起:病愈。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。