译文
现在正临大水(shui)汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客(ke)人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常(chang)壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻(qing)女子了(liao)。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉(mai)相承,抚今追昔,心中无限感慨(kai),姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
注释
4、明镜:如同明镜。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
俄倾:片刻;一会儿。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
琼梳:饰以美玉的发梳。
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
245、轮转:围绕中心旋转。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。