译文
当时红楼离别之(zhi)夜,令人惆怅不已,香灯隐约地(di)映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲(qu)如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早(zao)些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他(ta)。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
石头城
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们(men)流泪流到天明。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低(di)吟。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
注释
9嗜:爱好
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
(55)弭节:按节缓行。
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”
衰翁:老人。
303、合:志同道合的人。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
8.休:美。这里指政权的平和美好。