译文
其一
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时(shi)间还很漫长。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
听说(shuo)她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺(duo)目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋(fu)词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你(ni)热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊(a)。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
注释
14.侧畔:旁边。
3.曲阑:曲折的栏杆。
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
②离:通‘罹’,遭遇。
17.博见:看见的范围广,见得广。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
②翻灯舞:绕着灯来回飞。