译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
就像当年谢安东山高卧一样(yang),一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明(ming)的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
定夺天下先(xian)主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继(ji)业忠诚满腔。
家乡多次遭遇灾祸,不(bu)能不触动旅居在外的人的愁思。至于您(nin)老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻(qing)易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
秋千上她象燕子身体轻盈,
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
世上的人都爱(ai)成群结伙,为何对我的话总是不听?”
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
注释
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
19.且:尚且
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
(24)则学固岂可以少哉:那么学习的功夫难道可以少下吗?则,那么,连词。固,原来,本。岂,难道,表示反问,副词。