译文
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如(ru)虹。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将(jiang)空守孤寂。今夜(ye),当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
庭院背阴处尚有残(can)(can)雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁(shui)家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
时间慢(man)慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
15.束:捆
229. 顾:只是,但是。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
枉屈:委屈。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。