译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长(chang)。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
南风清凉阵阵吹啊(a),可以解除万民的愁苦。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里(li)。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴(qing)日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画(hua)楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈(qu)原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事(shi)悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
注释
叱嗟:怒斥声。而:你的。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
(13)祭者:祭扫坟墓的人.
8、不能得日:得日,照到阳光。
此:这样。
⑺航:小船。一作“艇”。
2、白:报告
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。