译文
有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。
春日里遥望荒郊，看着泾水曲折地流去，环绕着远处的村落，无限愁绪从胸中(zhong)升起。
它清脆的叫声，惊醒了我的梦，害得我在梦中不能赶到辽西，与戍守边关的亲人相见。
生与死都是一种幻觉，梦幻人的悲哀(ai)欢乐又维系人间情呢。
野草新绿全经细雨滋润，花枝欲展却遇春风正(zheng)寒。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前(qian)。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人，是为了诉说离别之后的心绪。
秦(qin)始皇举起手中的剑指向(xiang)东方，而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
挑上了一担干(gan)柴到古渡头去卖，换了钱足够一天的开(kai)销，便心满意快。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣，不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家，撩人的红花映衬着白花。
亭台上的《花影》苏轼 古诗一层又一层，几次叫童儿去打扫，可是《花影》苏轼 古诗怎么扫走呢？傍晚太阳下山时，《花影》苏轼 古诗刚刚隐退，可是月亮又升起来了，《花影》苏轼 古诗又重重叠叠出现了。
最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。
世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕，当我想把心事写下来的时候，却不能够办到，只能倚着斜栏，心底里向着远方的你呼唤；和自己低声轻轻的说话(hua)，希望你也能够听到。难、难、难。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱，
为何错砍女歧首级，使她亲身遭遇祸殃？
宿云如落鹏之翼，残月如开于蚌中之珠。
一天拜访学宫，向东看到草树郁郁葱葱，高高的码头宽阔的水面，不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径，向东走数百步，有一块荒地，方圆约六十寻，三面临水。小桥的南面更加开阔，旁边没有民房，四周林木环绕遮蔽，询问年老的人，说：“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方，来回地走，最后用钱四万购得，在北面构筑亭子，叫“沧浪”。北面是竹南面是水，水的北面又是竹林，没有穷尽，澄澈的小河翠绿的竹子，阳光、阴影在门窗之间交错相接，尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
注释
（10）民之役：百姓的仆役。役，仆役，作名词。
11、陈力就列，不能者止：能施展自己才能，就接受职位；如若不能，就应辞去职务。陈：施展。就：担任。列：职位。止：不去。
数奇(jī鸡)：命运坎坷，遭遇不顺。
为鲁连寿：祝鲁仲连长寿。
6.何当：什么时候。
（14）倍称（chèn）之息：加倍的利息。 称，相等，相当。