译文
夜来(lai)肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
贪花风雨中,跑去看不停。
这几天,他象流云飘哪里?忘了(liao)回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在(zai)谁家树上系?
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登(deng)上快阁来放松一下心情。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒(jiu),看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷(fen)纷飞舞,鸣镝声萧萧。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
它们既然这么热心钻营,又有什(shi)么香草重吐芳馨。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
注释
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。