译文
或许在想,我有私仇未报(bao),考虑(lv)怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
湖岸的风(feng)翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
子卿(qing)足下:
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经(jing)飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
满腹离愁又被晚钟勾起。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
15.去:离开
9.李渤:唐朝洛阳人,写过一篇《辨《石钟山记》苏轼 古诗》。
(38)去之:离开郑国。之,指代郑国。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。