译文
山岭之上，黄(huang)昏的云彩纷飞，晚上江边， 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里，我凭栏久久望去，只见山河是那么清冷萧条，清秋处(chu)处凄凉，让人心中不忍难受。在那遥远的神京，有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来，再也没有她的音信，令我思念悠悠。我望断南飞的大雁，也未等到来任何的凭据，只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光，谁知聚散不由人，当时的欢乐，反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见，只有彼此思念。每当我又(you)见山水美景，都会勾起我的回忆，只好默默无语，独自下楼去。
有时候，我也做梦回到家乡。
甜面(mian)饼和蜜米糕作点心，还加上很多麦芽糖。
这是我心中追求的东西，就是多次死亡也不后悔。
春风卷着漫天大雪，飘来飘去，落得到处都是。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。
两鬓已经稀疏病后又添白发了，卧在床榻上看着残(can)月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水，不用强打精神分茶而食。
只有我的佩饰最可贵啊，保持它的美德直到如今。
我刚刚让贤辞掉了左相，爱酒如命正好畅饮举杯。
我坐在潭边，四面环绕合抱着竹林和树林，寂静寥落，空无一人。使人感到心情凄凉，寒气入骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清，不可长久停留，于是记下了这里的情景就离开了。
汉朝之恩实在是浅薄啊，胡人之恩还要更深，人生的欢乐在于心与心相知。
河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
看到香椒兰草变成这样，何况揭车江离能不变心。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起，那是前往渔阳的探使返回。
把活鲜的鲫鱼切成银(yin)丝煲脍，用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊，哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢？戎王(wang)子花远来万里，何年何月告别月支故土？异国绝域的珍贵花儿，如今在你的清水池塘四周滋生开放。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
⑿南山：终南山，一名秦岭，在陕西省南部。嶙峋：山石参差重叠的样子。
1.烟水：义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事：极平常的事。
⑷燕太子：名丹，燕王喜之太子。秦灭韩前夕，为质于秦，后逃归。秦灭韩、赵后，他派荆轲往秦，借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后，秦急发兵攻燕，被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
1.酌：饮酒。独酌：一个人饮酒。
(17)庶人传语：百姓的意见间接传给国王。
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端，能使见者心惊，并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为：使……惊动，使……惊骇
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与，通“举”，推举，选举。
④团扇：汉成帝时，班婕妤失宠，供养于长信宫，作了一首《团扇歌》，以表达自己失宠后的心情。