译文
细雨止后
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗(zong)庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟(xu)。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
我本是像那个接舆楚狂人,
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
帝子永王受皇上诏命,军事管制(zhi)楚地。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉(diao)秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终(zhong)于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
注释
12.行不足:百游不厌。足,满足。
⑵渡江天马:原指晋王室南渡,建立东晋,因晋代皇帝姓司马,故云天马,此指南宋王朝的建立。
2、临:靠近。也有“面对”之意。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
故国:指故乡。
誓之:为动,对她发誓。