译文
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
一阵凉(liang)风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着(zhuo)帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
记得那年(nian)那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分(fen)手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就(jiu)失掉了音讯。如今都成了异乡人,想(xiang)见面恐怕更没有机会了。
我向当地的秦人问路,他说(shuo):这正是当初王粲南去走的古道。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
注释
〔63〕去来:走了以后。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
②秣马:饲马。