译文
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马(ma)去还是牛来。谢安重回故地已经带上了(liao)病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活(huo)着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
直到家家户户都生活得富足,
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特(te)别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比(bi)。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
注释
18 舣:停船靠岸
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
(35)笼:笼盖。
7.车:轿子。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。