译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间(jian)游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没(mei)有(you)记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡(dang)朝向东。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然(ran)他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径(jing)。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
远大的志向破灭之日,惟有那不休(xiu)的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白(bai)天黑夜都忙碌。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
冰雪堆满北极多么荒凉。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
复:又,再。
(52)岂:难道。
225、正人:禁止人做坏事。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。