译文
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我(wo)再与你一醉方休共乐陶然。
如今碰上乱世都成(cheng)幻梦,夕阳西下只见江水东流。
早上出家门与家人道别(bie),傍晚回家依然在亲人身边。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好(hao)的心情(qing)。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不(bu)得安宁。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君(jun)出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦(xian)懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
注释
18. 物力:指财物,财富。
(46)争得:怎得,怎能够。
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
(4)显者:显要的人,达官贵人。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。