译文
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
在山上建一座小房子(zi),下面可以看到宛溪。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时(shi)可见黄尘四(si)起,那是前往渔阳的探使返回。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托(tuo)交亲人。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流(liu)曲折就像九转的回肠。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
金阙岩前双峰矗立入云端,
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理(li),只顾畅饮开怀。
注释
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。