译文
园林中传出鸟儿婉转的(de)叫声,
我(wo)因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非(fei)常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展(zhan)心胸,没有能找到。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
东方不可以寄居停顿。
唐太宗听传言说:将有带“武”字的人杀戮唐室子孙,便将可疑之人找出来统统杀掉。可武则天每天侍奉在他身边,却怎么也没想到她。宋太祖看到五代的节度可以制伏君王,便收回节度使的兵权,使其力量削弱,容易对付,哪料想子孙后代竟在敌国的困扰下逐步衰亡。这些人都有着超人的智慧,盖世的才华,对国家乱亡的诱因,他们可谓考虑得细致,防范得周密了,然而,思虑的重心在这边,灾祸却在那边产生,最终免不了灭亡,为什么呢?或许智力谋划的只是人事的因素,却无法预测天道的安排。良医的儿子难免会病死,良巫的儿子难免死于神鬼,难道是善于救助别人而不善于救自己的子女吗?这是善于谋划人事而不善于谋利天道啊!
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
有情之人都怨恨月夜(ye)漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
注释
⒀弃捐:抛弃。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
传言:相互谣传。
⒁日向:一作“春日”。
12.灭:泯灭
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。