译文
平缓流动的水啊(a),冲不(bu)走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你(ni)啊想念你,哪时我才能回到故里?
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
这怪物,又向大官邸宅啄个(ge)不停,
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执(zhi)意问春我老否?春天默默不出声。
在绿杨垂柳、芳草萋(qi)萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
注释
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
忙生:忙的样子。
⑸行不在:外出远行。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。