首页 古诗词 水龙吟·西湖怀古

水龙吟·西湖怀古

未知 / 杨宗济

行李岂无苦,而我方自怡。肃事诚在公,拜庆遂及私。
坐忆平生游,十载怀嵩丘。题书满古壁,采药遍岩幽。
巴人夜唱竹枝后,肠断晓猿声渐稀。"
波上浮查栖树木,昨暮飞霜下北津,今朝行雁度南滨。
斗蚁闻常日,歌龙值此辰。其如众君子,嘉会阻清尘。"
秦陇逼氐羌,征人去未央。如何幽咽水,并欲断君肠。
又似呜咽流不通。回湍曲濑势将尽,时复滴沥平沙中。
登楼望天衢,目极泪盈睫。强笑无笑容,须妆旧花靥。
"同营三十万,震鼓伐西羌。战血粘秋草,征尘搅夕阳。
"夹道传唿翊翠虬,天回日转御芳洲。青潭晓霭笼仙跸,
"凝阴结暮序,严气肃长飙。霜犯狐裘夕,寒侵兽火朝。
甘棠密叶成翠幄,颍凤不来天地塞。所以倾城人,


水龙吟·西湖怀古拼音解释:

xing li qi wu ku .er wo fang zi yi .su shi cheng zai gong .bai qing sui ji si .
zuo yi ping sheng you .shi zai huai song qiu .ti shu man gu bi .cai yao bian yan you .
ba ren ye chang zhu zhi hou .chang duan xiao yuan sheng jian xi ..
bo shang fu cha qi shu mu .zuo mu fei shuang xia bei jin .jin chao xing yan du nan bin .
dou yi wen chang ri .ge long zhi ci chen .qi ru zhong jun zi .jia hui zu qing chen ..
qin long bi di qiang .zheng ren qu wei yang .ru he you yan shui .bing yu duan jun chang .
you si wu yan liu bu tong .hui tuan qu lai shi jiang jin .shi fu di li ping sha zhong .
deng lou wang tian qu .mu ji lei ying jie .qiang xiao wu xiao rong .xu zhuang jiu hua ye .
.tong ying san shi wan .zhen gu fa xi qiang .zhan xue zhan qiu cao .zheng chen jiao xi yang .
.jia dao chuan hu yi cui qiu .tian hui ri zhuan yu fang zhou .qing tan xiao ai long xian bi .
.ning yin jie mu xu .yan qi su chang biao .shuang fan hu qiu xi .han qin shou huo chao .
gan tang mi ye cheng cui wo .ying feng bu lai tian di sai .suo yi qing cheng ren .

译文及注释

译文
  公元548年十月(梁太清二年),大盗篡国,金陵沦陷。我于是逃入荒谷,这时公室私家均受其害,如同陷入泥途炭火。不想后来奉命由江陵出使西魏,却有去无归。可叹梁朝的中兴之道,竟消亡于承圣三年。我的心情遭遇,正如率部在都城亭内痛哭三日的罗宪,又如被囚于别(bie)馆三年的叔孙婼。按照天理,岁星循环事情当(dang)能好转,而梁的灭亡却物极不反了。傅燮临危只悲叹身世,无处求生;袁安居安常念及王室,自然(ran)落泪。以往桓君山的有志于事业,杜元凯的生平意趣,都有著作自叙流传至今。以潘岳的文彩而始述家风,陆机的辞赋而先陈世德。我庾信刚到头发斑白之岁,即遭遇国家丧乱,流亡远方异域,直到如今暮年。想起《燕歌》所咏的远别,悲伤难忍;与故国遗老相会,哭都嫌晚。想当初自己原想象南山玄豹畏雨那样藏而远害,却忽然被任命出使西魏,如同申包胥到了秦庭。以后又想象伯夷、叔齐那样逃至海滨躲避做官,结果却不得不失节仕周,终于食了周粟。如同孔嵩道宿下亭的旅途漂泊,梁鸿寄寓高桥的羁旅孤独。美妙的楚歌不是取乐的良方,清薄的鲁酒也失去了忘忧的作用。我只能追述往事,作成此赋,暂且用来记录肺腑之言。其中不乏有关自身的危苦之辞,但以悲哀国事为主。  我年已高而归途遥远,这是什么人间世道啊!冯异将军一去,大树即见飘零。荆轲壮士不回,寒风倍感萧瑟。我怀着蔺相如持璧睨柱之志,却不料为不守信义之徒所欺(qi);又想象毛遂横阶逼迫楚国签约合纵那样,却手捧珠盘而未能促其定盟。我只能象君子钟仪那样,做一个戴着南冠的楚囚;象行人季孙那样,留住在西河的别馆了。其悲痛惨烈,不藏于申包胥求秦出兵时的叩头于地,头破脑碎;也不减于蔡威公国亡时的痛哭泪尽,继之以血。那故国钓台的移柳,自非困居玉门关的人可以望见;那华亭的鹤唳,难道是魂断河桥的人再能听到的吗!  孙策在天下分裂为三之时,军队不过五百人;项籍率领江东子弟起兵,人只有八千。于是就剖分山河,割据天下。哪里有号称百万的义师,竟一朝卷甲溃败,让作乱者肆意戮杀,如割草摧木一般?长江淮河失去了水岸的阻挡,军营壁垒缺少了藩篱的坚固,使得那些(xie)得逞一时的作乱者得以暗中勾结,那些持锄耰和棘矜的人得到乘虚而入的机会。莫不是江南一带的帝王之气,已经在三百年间终止了吗!于此可知并吞天下,最终不免于秦王子婴在轵道旁投降的灾难;统一车轨和文字,最终也救不了晋怀、愍二帝被害于平阳的祸患。呜呼!山岳崩塌,既已经历国家危亡的厄运;春秋更替,必然会有背井(jing)离乡的悲哀。天意人事,真可以令人凄怆伤心的啊!何况又舟船无路,银河不是乘筏驾船所能上达;风狂道阻,海中的蓬莱仙山也无可以到达的希望。因踬者欲表达自己的肺腑之言,操劳者须歌咏自己所经历的事。我写此赋,为陆机听了拍掌而矣,也心甘情愿;张衡见了将轻视它,本是理所当然的。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋(peng)友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
  臣听说关于朋党的言论,是自古就有的,只是希望君主能分清他们是君子还是小人就好了。  大概君子与君子因志趣一致结为朋党,而小人则因利益相同结为朋党,这是很自然的规律。但是臣以为:小人并无朋党,只有君子才有。这是什么原因呢?小人所爱所贪的是薪俸钱(qian)财。当他们利益相同的时候,暂时地互相勾结成为朋党,那是虚假的;等到他们见到利益而争先恐后,或者利益已尽而交情淡漠之时,就会反过来互相残害,即使是兄弟亲戚,也不会互相保护。所以说小人并无朋党,他们暂时结为朋党,也是虚假的。君子就不是这样:他们坚持的是道义,履行的是忠信,珍惜的是名节。用这些来提高自身修养,那么志趣一致就能相互补益。用这些来为国家做事,那么观点相同就能共同前进。始终如一,这就是君子的朋党啊。所以做君主的,只要能斥退小人的假朋党,进用君子的真朋党,那么天下就可以安定了。  唐尧的时候,小人共工、驩兜等四人结为一个朋党,君子八元、八恺等十六人结为一个朋党。舜辅佐尧,斥退“四凶”的小人朋党,而进用“元、恺”的君子朋党,唐尧的天下因此非常太平。等到虞舜自己做了天子,皋陶、夔、稷、契等二十二人同时列位于朝廷。他们互相推举,互相谦让,一共二十二人结为一个朋党。但是虞舜全都进用他们,天下也因此得到大治。《尚书》上说:“商纣有亿万臣,是亿万条心;周有三千臣,却是一条心。”商纣王的时候,亿万人各存异心,可以说不成朋党了,于是纣王因此而亡国。周武王的臣下,三千人结成一个大朋党,但周朝却因此而兴盛。后汉献帝的时候,把天下名士都关押起来,把他们视作“党人”。等到黄巾贼来了,汉王朝大乱,然后才悔悟,解除了党锢释放了他们,可是已经无可挽救了。唐朝的末期,逐渐生出朋党的议论,到了昭宗时,把朝廷中的名士都杀害了,有的竟被投入黄河,说什么“这些人自命为清流,应当把他们投到浊流中去”。唐朝也就随之灭亡了。  前代的君主,能使人人异心不结为朋党的,谁也不及商纣王;能禁绝好人结为朋党的,谁也不及汉献帝;能杀害“清流”们的朋党的,谁也不及唐昭宗之时;但是都由此而使他们的国家招来混乱以至灭亡。互相推举谦让而不疑忌的,谁也不及虞舜的二十二位大臣,虞舜也毫不猜疑地进用他们。但是后世并不讥笑虞舜被二十二人的朋党所蒙骗,却赞美虞舜是聪明的圣主,原因就在于他能区别君子和小人。周武王时,全国所有的臣下三千人结成一个朋党,自古以来作为朋党又多又大的,谁也不及周朝;然而周朝因此而兴盛,原因就在于善良之士虽多却不感到满足。  前代治乱兴亡的过程,为君主的可以做为借鉴了。
这里尊重贤德之人。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
你难道没有看到昆吾的宝石被炼(lian)成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
  晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
  薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。

注释
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
①西州,指扬州。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
(10)杳(yǎo):此指高远。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
⑽察察:皎洁的样子。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。

赏析

  吟咏至此,诗人心中伤秋怀远的复杂心情无限放大,心中的抑郁之情不吐不快,进而抒发出此篇诗作中的情感最强音:“相知岂在多,但问同不同。同心一人去,坐觉长安空。”最后二旬又再次点明白居易与元稹交情之深,与中间四句遥相呼应,使得全诗浑然一体。全诗在诗人情感最高点戛然而止,余音缭绕而又耐人寻味。最后四旬言简意赅,却富含哲理,引起了无数读者的共鸣:不求朋友成群,但求知己一人,外面的世界再喧嚣,知心人不在,也如空城般孤寂。
  全诗中景物的热闹、色彩的浓烈,恰恰反衬出庭院的幽静冷落来。这种热烈的外观掩饰不住内在的冷落的境界,反映出封建社会的衰落时代中知识分子的典型的心境。读者不能只看到那美艳而平和的景致,还要看到一颗并不平和的心。也许,晏殊《踏莎行》的后半阕恰好是此诗的续境:“翠叶藏莺,朱帘隔燕,炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时,斜阳却照深《深院》韩偓 古诗。”
  诗所写的是梦不成之后之所感、所见、所闻的情景。全诗象是几种衔接紧密的写景镜头,表现了女主人公的心理活动和思想感情。冰簟、银床、碧空、明月、轻云,南雁、潇湘,以至于月光笼罩下的玉楼,组成了一组离人幽怨的秋夜图,渲染了一种和主人公离怨情绪统一和谐的情调和氛围。诗中虽无“怨”字,然而怨意自生。
  诗歌全篇贯穿了陶渊明因不能和友人共享美好的抱恨之意,这充分表现了诗人对友人的一片热肠,和希望与友人共享美好的深情。无论是“良朋悠邈,搔首延儜”的烦急,还是“愿言怀人,舟车靡从”的无奈,无论是“安得促席,说彼平生”的愿望,还是 “岂无他人,念子寔多”的担忧,无不尽显诗人的火热心肠和深情厚意。
  “柳花”,即柳絮,本来无所谓香,但一些诗人却闻到了,如传奇“莫唱踏阳春,令人离肠结。郎行久不归,柳自飘香雪。”“香”字的使用,一则表明任何草木都有它微妙的香味,二则这个“香”字代表了春之气息,这不但活画出一种诗歌意境,而且为下文的酒香埋下伏笔。其实,对“满店香”的理解完全不必拘泥于“其柳花之香”,那当是春风吹来的花香,是泥土草木的清香,是美酒飘香,大概还有“心香”,所谓心清闻妙香。这里的“店”,初看不知何店,凭仗下句始明了是指酒店。实在也唯有酒店中的柳花才会香,不然即使是最雅致的古玩书肆,在情景的协调上,恐怕也还当不起“风吹柳花满店香”这七个字。所以这个“香”字初看似觉突兀,细味却又感到是那么妥贴。
  第二部分:孟子采用(cai yong)了他善用的“引君入瓮”的论辩方式,分析了梁惠王“民不加多”的原因。所谓“引君入瓮”,就是论辩中常用比喻说理,且比喻之后连带反诘句而向对方发难,逼其回答,对方不回答则已,答则中其圈套,陷入被动尴尬的境地的一种论辩方法。孟子面对第一部分梁惠王的提问,不直接回答原因,却又设个圈套。总体上用刚打仗来比喻治理国家,用战败一方弃甲曳兵而逃来比喻没有治理好的国家,用逃跑了一百步比喻邻国,用逃跑了五十步比喻梁惠王。然后提出问题;凭自己只跑了五十步而耻笑他人跑了一百步,怎么样?逼使梁惠王回答,梁惠王说:不行,只不过没有跑一百步,这也是逃跑。这样,梁惠王不知不觉中很快就跳进了孟子设的圈套,承认(cheng ren)了自己与邻国之政并无本质区别,都是没能实行仁政。因此,不能希望民之加多。
  第三联,鹿门山的林木本为暮霭所笼罩,朦胧而迷离,山月一出,清光朗照,暮雾竟消,树影清晰。诗人完全被大自然陶醉,他忘情地攀登着崎岖的山路,不知不觉间来到了庞公昔时隐居的地方。这微妙的感受,亲切的体验,表现出隐逸的情趣和意境,隐者为大自然所融化,至于忘乎所以。孟浩然仰慕庞公的志节,他在《登鹿门山怀古》中也吟有“昔闻庞德公,采药遂不返。隐迹今尚存,高风邈已远”的诗句。
  此诗的前三联描写了匡山的自然美景,雄奇、秀丽、清幽,可见其对家乡的深情与依恋。尾联则抒发了他欲为大唐盛世奉献出文才武艺的宏伟抱负。不是不热爱家乡与大自然,只是(zhi shi)因为早已有了在盛世施展才能的抱负了。
  这是一首送别诗,是晏殊送当时的工部侍郎凌策返乡。
  此诗所咏之风,不是习见的柔弱的香风,也并非宋玉《风赋》中的取悦于大王的雄风,肆虐于庶人的雌风。这首《《咏风》王勃 古诗》小诗里,寄寓着诗人的平等的政治理想和生活情趣。
  组诗第一首写诗人住所的竹篱下侧生长着桃杏树各一株,被贬为商州团练副使的诗人简陋的住房就靠它装饰点缀着。可是这一日无情的春风不但吹断了几根花枝,连正在树头啭鸣的黄莺也给惊走了。于是诗人责问春风:你为什么容不得我家这点可怜的装饰呢?春风无知,诗人责问得无理,但正是这无理的责问真切地描摹出了诗人心头的恼恨,由此也反衬出了诗人对那倾斜于篱前的桃杏和(xing he)啭鸣于花间的黄莺的深厚感情,曲折地反映出了诗入生活的孤寂凄凉。同时,这一责问还另有含意。灼灼桃杏和呖呖莺声本是妆点这明媚春光的,而春风又正是召唤花开鸟啭的春天主宰。这有功无过的桃杏装点了明媚的春光,却不为春风所容,正是隐喻诗人的遭遇。作者以桃花杏花自比,用春风暗指皇帝和佞臣,既抒发自己蒙冤受贬之情,也有对皇帝昏庸无知的谴责。以篇幅短小的绝句,不用一典而能包含十分丰富、深远的意蕴,技巧已臻化境。

创作背景

  这首绝句作于宋神宗元丰七年(1084年),时作者被贬黄州(今湖北黄冈)任团练副使已经五个年头。

  

杨宗济( 未知 )

收录诗词 (9752)
简 介

杨宗济 杨宗济,字用舟,无锡人。贡生,官溧阳训导。有《修竹吾庐诗集》。

寄王琳 / 诸葛己

斗力频催鼓,争都更上筹。春来百种戏,天意在宜秋。"
"空园歌独酌,春日赋闲居。泽兰侵小径,河柳覆长渠。
传闻当世荣,皆入古人名。无复平原赋,空馀邻笛声。
至邑无纷剧,来人但欢迎。岂伊念邦政,尔实在时清。
追道宿昔事,切切心相于。忆我少年时,携手游东渠。
低河耿秋色,落月抱寒光。素书如可嗣,幽谷伫宾行。"
秋至含霜动,春归应律鸣。岂惟恒待扣,金簴有馀清。"
相如去蜀谒武帝,赤车驷马生辉光。一朝再览大人作,


赠友人三首 / 樊壬午

作新金箧里,歌奏玉筐前。今日宜孙庆,还参祝寿篇。"
"大德始无颇,中智是所是。居然已不一,况乃务相诡。
"二条开胜迹,大隐叶冲规。亭阁分危岫,楼台绕曲池。
忆昔楚王宫,玉楼妆粉红。纤腰弄明月,长袖舞春风。
"云雨俱行罢,江天已洞开。炎氛霁后灭,边绪望中来。
三分开霸业,万里宅神州。高台临茂苑,飞阁跨澄流。
林泽来不穷,烟波去无歇。结思笙竽里,摇情游侠窟。
"阴风吹黄蒿,挽歌渡秋水。车马却归城,孤坟月明里。


长安遇冯着 / 户代阳

花柳含丹日,山河入绮筵。欲知陪赏处,空外有飞烟。"
尚想欢娱洽,吁嗟岁月催。金坛分上将,玉帐引瑰材。
"青阳御紫微,白雪下彤闱。浃壤流天霈,绵区洒帝辉。
垂露和仙药,烧香诵道经。莫将山水弄,持与世人听。"
□□□□□,□□□□□。□□□□□,□□□□□。"
此时思君君不顾。歌宛转,宛转那能异栖宿。
新人千里去,故人千里来。翦刀横眼底,方觉泪难裁。
云间迷树影,雾里失峰形。复此凉飙至,空山飞夜萤。"


相见欢·年年负却花期 / 艾庚子

"弱冠相知早,中年不见多。生涯在王事,客鬓各蹉跎。
倚棹春江上,横舟石岸前。山暝行人断,迢迢独泛仙。
金闺未息火,玉树钟天爱。月路饰还装,星津动归佩。
"兰径香风满,梅梁暖日斜。言是东方骑,来寻南陌车。
未淹欢趣,林溪夕烟。"
淑气来黄道,祥云覆紫微。太平多扈从,文物有光辉。"
美人不共此,芳好空所惜。揽镜尘网滋,当窗苔藓碧。
牢落山川意,萧疏松柏阴。破墙时直上,荒径或斜侵。


听郑五愔弹琴 / 瑞癸丑

扣钟鸣天鼓,烧香厌地精。倘遇浮丘鹤,飘飖凌太清。"
"故人无与晤,安步陟山椒。野静连云卷,川明断雾销。
文物驱三统,声名走百神。龙旗萦漏夕,凤辇拂钩陈。
自君之出矣,弦吹绝无声。思君如百草,撩乱逐春生。
"万里无人见,众情难与论。思君常入梦,同鹊屡惊魂。
惟愿圣君无限寿,长取新年续旧年。
"洛阳芳树向春开,洛阳女儿平旦来。流车走马纷相催,
怨咽前致辞,愿得中所悲。人间丈夫易,世路妇难为。


责子 / 郝壬

谁能更近丹墀种,解播皇风入九州。
朝怒杀其子,暮还飧其妃。匹侪四散走,勐虎还孤栖。
野色笼寒雾,山光敛暮烟。终知难再奉,怀德自潸然。"
"辰位列四星,帝功参十乱。进贤勤内辅,扈跸清多难。
毫翰风期阻,荆衡云路深。鹏飞俱望昔,蠖屈共悲今。
"分野都畿列,时乘六御均。京师旧西幸,洛道此东巡。
"闻君出宰洛阳隅,宾友称觞饯路衢。
天香众壑满,夜梵前山空。漾漾潭际月,飗飗杉上风。


春夜喜雨 / 司寇红鹏

赭衣登蜀道,白首别秦川。泪随沟水逝,心逐晓旌悬。
云峰晓灵变,风木夜虚吟。碧湫龙池满,苍松虎径深。
白马西京驿,青松北海门。夜台无晓箭,朝奠有虚尊。
云母窗前银汉回。玉阶阴阴苔藓色,君王履綦难再得。
春酿煎松叶,秋杯浸菊花。相逢宁可醉,定不学丹砂。"
"归休乘暇日,馌稼返秋场。径草疏王彗,岩枝落帝桑。
动植希皇豫,高深奉睿情。陪游七圣列,望幸百神迎。
聊祛尘俗累,宁希龟鹤年。无劳生羽翼,自可狎神仙。"


鹧鸪天·却月凌风度雪清 / 鹿采春

鲜洁凌纨素,纷糅下枝条。良时竟何在,坐见容华销。"
"凤楼开阖引明光,花酎连添醉益香。
暧暧风烟晚,路长归骑远。日斜青琐第,尘飞金谷苑。
紫殿金铺涩,黄陵玉座深。镜奁长不启,圣主泪沾巾。
晓日寻花去,春风带酒归。青楼无昼夜,歌舞歇时稀。
雾縠笼绡带,云屏列锦霞。瑶台千万里,不觉往来赊。
帝射参神道,龙驰合人性。五豝连一发,百中皆先命。
苔石随人古,烟花寄酒酣。山光纷向夕,归兴杜城南。"


念奴娇·中秋对月 / 孟丁巳

雄名不朽,奕叶而光。建国之兆,君临万方。"
别路穿林尽,征帆际海归。居然已多意,况复两乡违。"
"写月涂黄罢,凌波拾翠通。镜花摇芰日,衣麝入荷风。
"歌扇向陵开,齐行奠玉杯。舞时飞燕列,梦里片云来。
"瑞气凌青閤,空濛上翠微。迥浮双阙路,遥拂九仙衣。
去去荣归养,怃然叹行役。"
故基仍岳立,遗堞尚云屯。当极土功壮,安知人力烦。
羽觞倾绿蚁,飞日落红鲜。积水浮深智,明珠曜雅篇。


舞鹤赋 / 邹采菡

"离人丹水北,游客锦城东。别意还无已,离忧自不穷。
"珠帘的晓光,玉颜艳春彩。林间鸟鸣唤,户外花相待。
清心自饮露,哀响乍吟风。未上华冠侧,先惊翳叶中。
圣泽烟云动,宸文象纬回。小臣无以答,愿奉亿千杯。"
兴来命旨酒,临罢阅仙书。但乐多幽意,宁知有毁誉。
"暂出东陂路,过访北岩前。蔡经新学道,王烈旧成仙。
良辰不可遇,心赏更蹉跎。终日块然坐,有时劳者歌。
林壑偏能留睿赏,长天莫遽下丹曦。"