译文
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
年年春社的日子妇女们停下(xia)针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘(ai)的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
怀乡之梦入夜屡惊(jing)。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青(qing)岩之间,忘却那追逐功名之事。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露(lu)珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
注释
⑺藏棱:此谓笔势朴劲而不露锋芒。
⑥会:会朝,上朝。且:将。
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
⑼敌手:能力相当的对手。
雁程:雁飞的行程。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。