译文
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
吟唱之声逢秋更苦;
书是(shi)上古文字写的,读起来很费解。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好(hao)三人。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
自怨自悲啊(a)哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直(zhi)。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百(bai)姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
注释
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。
56. 酣:尽情地喝酒。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。
34. 王道:以仁义治天下,这是儒家的政治主张。与当时诸侯奉行的以武力统一天下的“霸道”相对。