译文
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插(cha)云空。
即使有流芳千秋的(de)美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤(shang)心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
早到梳(shu)妆台,画眉像扫地。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为(wei)有祸(huo)就躲避、有福就上前迎受吗?
到萧关遇到侦(zhen)候骑士,告诉我都护已在燕然。
守边(bian)将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
注释
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
13.悟:明白。
⑵夫(fú):段首或句首发语词,引出下文的议论,无实在的意义。君子:品德高尚的人。指操守、品德、品行。
图记:指地图和文字记载。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。