译文
我(wo)以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
象敲金击玉一般发出悲凉的(de)声音。
那时军中死去的并非贵妃一人(ren),死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难(nan)受(shou)过。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何(he)处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
知(zhì)明
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移(yi),就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
北方到达幽陵之域。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
注释
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。
9.戏剧:开玩笑
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
(12)向使:假如,如果,假使。
⑵春晖:春光。