译文
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多(duo)情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登(deng)高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶(ji)畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
因此我才了解酒中(zhong)圣贤,酒酣心自开朗(lang)。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
相信总(zong)有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
林(lin)下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
待我尽节报(bao)效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
注释
5.故园:故国、祖国。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
(22)节数(shuò):节奏短促。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。