译文
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦(ku)心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出(chu)缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与(yu)古人相比真是感到惭愧。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安(an)(an),那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
天王号令,光明普照世界;
注释
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
绝:停止,罢了,稀少。
洸(guāng)洸:威武的样子。
(6)五季:五代(指五代十国时期)。
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
⑹五色:雉的羽毛。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
[4]不寻俗:不寻常,不一般。