译文
明天凌晨出发去大楼山，那里山峦起伏。
前往东园的小路，垂柳掩映；西(xi)坝的渡口，落花缤纷。
在狭窄的小路间相逢，道路太窄容不下车(che)子。不知道是哪里来的少年，停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的，因为你家是这里的豪门大户，所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的，堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒，还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树，树上挂着很多彩灯，每当夜晚来临，这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从，官为侍郎。他五天休一次假，当他休假回家时，一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的，围观的人很多，充满道路两旁。进入家门，向左边的池塘望去，只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行，它们欢乐地在水里游着，声音和(he)谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮，老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做，就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后，她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
私下追慕诗人的遗风啊(a)，以无功不食禄寄托怀抱。
晋平公以隆重的礼节接见了郑简公，宴会和礼品也格外优厚，然后让郑简公回国。晋国接著建造了接待诸侯的宾馆。叔向说：“辞令不可废弃就是这样的啊！子产善于辞令，诸侯靠他的辞令得到了好处，为什么要放弃辞令呢？《诗.大雅.板》中说：‘言辞和顺，百姓融洽；言辞动听，百姓安宁。’子产大概懂得这个道理吧。”
新近才满十五岁，刚刚开始梳绾发髻时，我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前，曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容，便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕，韶华易逝，虚度了青春时光。
定下心来啊慢慢地前行，难控制飞得远远的思绪。
秦王的侍臣上前，斩杀荆轲。事后，秦王还头昏眼花了好长一段时间。
前面有轻车锵锵先行啊，后面有大车纷纷随从。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来，不知墙外究竟是哪一家。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
春天来临了，小草又像以前一样沐浴在春风里，梅花也像往年一样绽蕊怒放。
相逢时你默默不语，像一朵芙蓉，在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润，凤翘斜插在你的鬟间。
只有那朝夕相处的汉月，伴随铜人走出官邸。
秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。
昨天晚上草草成亲，今天早晨便匆匆告别，这婚期岂不是太短(duan)，太短！
现在我才回想起江南的好处来，当时年少风流，春衫飘举，风度翩翩。我骑着大马，斜靠小桥，满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
“魂啊归来吧!
剑泉深得无法测(ce)量，陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案，山峰峡谷，争奇斗秀，是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人，不能久坐。文昌阁也不错，晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址，空旷没有遮拦，仅仅远远望见虞山，如小小的黑点。堂荒芜已经很久了，我和江进之商量修复它的办法，想在里面供奉韦应物、白居易等人，但不久生了病，我既然已经辞了官，恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废，确实有它的运数啊！
门前车马减少光顾者落落稀稀；青春已逝我只得嫁给商人为妻。
注释
1.嗟（jiē）：悲叹。君：指杜审言。
⑤罦（音浮）：一种装设机关的网，能自动掩捕鸟兽，又叫覆车网。
③篠（xiǎo）墙：竹篱院墙。篠：细竹。
青春：此指春天。
狗窦（gǒu dòu）：给狗出入的墙洞，窦，洞穴。
2、翠楼：华丽的楼阁，又指旗亭酒楼类场所。