译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
高高的(de)桥与幽幽的小路相连,它曲曲折(zhe)折穿过稀疏的竹林。
我(wo)回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜(zhi)还忽隐忽现。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
春天(tian),黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
明晨上朝,还有重要的大事要做,
注释
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
(6)因:于是,就。
泣:小声哭。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。