译文
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不(bu)顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有(you)成。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日(ri)边。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝(shi)。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
世上(先)有伯乐,然后有千里马(ma)。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且(qie)做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
注释
[6]因自喻:借以自比。
惟:思考。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
决:决断,判定,判断。
⑷畎(quǎn):田间小沟。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。