译文
为何鲧遭驱逐如(ru)同四凶,难道他真的恶贯满盈?
时不我(wo)待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
登楼远望中(zhong)原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪(na)里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征(zheng)求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
⑶玉勒:玉制的马衔。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
(42)这是是说:孔子庙是兼祭孔子的父母。以上几件都是明世宗自鸣得意的事,其实都与民生无关,微不足道。