译文
丘迟拜上:陈大(da)将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的(de)英勇是(shi)全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
仿佛看到四五个美(mei)丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭(zao)受的冷落悲戚。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
一曲清越的歌声之后,月色(se)显得十分皎洁。
当年淮阴市人讥笑韩信(xin)怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
魂魄归来吧!
注释
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
28.焉:于之,在那里。
18.其:它的。
66.抚军:官名,巡抚的别称,总管一省的民政和军政。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
②紧把:紧紧握住。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
相辅而行:互相协助进行。
(16)窈窕:深远曲折的样子。