译文
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求(qiu)私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
主帅帐中摆酒为(wei)归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道(dao)我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果(guo)使(shi)他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直(zhi)言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠(zhong)恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
他们夺去我席上的好酒,又抢(qiang)走我盘中的美飧。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
注释
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑺更:再,又,不只一次地。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
(54)辟:开辟,扩大。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
(36)推:推广。