译文
残月未落,在地上留(liu)下昏暗的(de)影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人(ren)吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
已不知不觉地快要到清明。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
没有与你约定,我去寻幽(you)去了,兴致勃勃,不觉路远。
提(ti)着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化(hua)有常。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
注释
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
一时:同一时候。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
25、盖:因为。
⒀甘:决意。
遂饮其酒:他的,指示代词
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。