译文
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中(zhong)筇竹林里不(bu)时传出老猿的啼声。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边(bian)。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
为何羿能射穿七层皮革,却被(bei)其妻与浞合力杀戮?
怎么能忘记那时,我们两情(qing)缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天(tian)天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
风雨萧(xiao)萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
弃我而去的昨日,早已不可挽(wan)留。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱(ai)难忘国家开始振兴。
注释
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。
②南国:泛指园囿。
(64)良有以也:确有原因。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
【栖川】指深渊中的潜龙
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。