译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
早已约好神仙在九天(tian)会面,
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
如雪般的梨花(hua)淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
南国的江河众多,水程超过(guo)(guo)一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
我心中感激你情(qing)意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
追逐园林里,乱摘未熟果。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式(shi)样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫(gong)中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎(zen)能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论(lun)伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
注释
1、宿雨:昨夜下的雨。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
壮:壮丽。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
施及庄公:施,延及。延及庄公。
9 、惧:害怕 。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。