译文
无缘与你高谈阔(kuo)论,只好远远地致意(yi),表示仰慕之情。
左右的男女们都在喧哗,有的还(huan)因饥饿哭声啾啾。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
还有那失群的猴子和熊罴,呼(hu)唤同伴声声悲啼。
大气一团迷蒙无物(wu),凭什么将它识别认清?
吴国国王夫差便告诉各位大夫说:“我还对齐国有大的企图,我就同意越国的求和,你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过,我(对它)还有什么要求呢?如果它不悔改,(等我从齐国)回来,我挥师讨伐它。”申胥劝道:“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好,也不是害怕我们的军队的强大。(他们的)大夫文种有勇有谋,(他)将把(我们)吴国在股掌之上玩得团团转,来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜,所以说婉转驯服地言辞,来纵容国王您的心志,使您沉浸在征服中原各国的快乐中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫,民众流离失所,而日益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众,四方百姓都归(gui)顺他,年年谷物按时节成熟,日子过得蒸蒸日上。在我们还能够(跟他们)打仗的时候,是小蛇的时候不摧毁它,成为大蛇将怎么办?”吴王说:“大夫你干嘛长越国的威风,越国能够足以成为大患吗?如果没有越国,那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊?”便同意了越国的求和。
注释
36、三后:夏禹、商汤、周文王。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
按:此节描述《史记》更合情理。
① 因循:不振作之意。
281. 椎:通“锤”,是用以击人的武器。前一个“椎”是名词,做宾语。后一个是动词,用椎打,“杀”是它的补语。
2. 白门:指今江苏南京市。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。