译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
可笑的(de)是竹篱外传来灯笼笑语--
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹(tan)惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗(shi)赋动江关”的千古悲情!
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世(shi)间的风吹与日晒。(我)尽力遮(zhe)拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
夜晚北(bei)风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄(bao)薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜(xie)阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
注释
9.北定:将北方平定。
2、千里马:原指善跑的骏马,可以日行千里。现在常用来比喻人才;特指有才华的人。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
④平明――天刚亮的时候。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。