译文
空空的酒杯仿佛在为我(wo)哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才(cai)能(neng)和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
西岳高(gao)耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
丙子年正(zheng)月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
也许志(zhi)高,亲近太阳?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
横行战场靠的是勇敢(gan)的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
注释
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
⑼素舸:木船。