译文
然而我住(zhu)(zhu)在这里,有许多值得高兴的(de)事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分(fen)了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连(lian),先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗(zong)皇帝曾经为两宫开禁。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲(jia)上。
南方不可以栖止。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
举杯邀请明月,对着身影成为三(san)人。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
你把奇妙的拓(tuo)片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
注释
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
⑤分:名分,职分。