译文
下空惆怅。
万古都有这景象。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西(xi)北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断(duan)关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它(ta)的美德直到如今。
在等待丈夫的地(di)方,江水滔滔不绝地流淌着。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉(feng)诚园!
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
“谁会归附他呢?”
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
明明是一生(sheng)一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
虽然没有那好(hao)酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
注释
信:相信。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
(12)周眺览:向四周远看。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。