译文
很久就想去追随尚子,况且到(dao)此缅怀起远公。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
在今晚月圆的秋夜,恰与老(lao)友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
胸中郁闷啊(a),我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源(yuan)头源源不断地为它输送活水。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人(ren)能(neng)得志;贤(xian)才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨(kai)叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
注释
亡:丢掉,丢失。
10.债:欠人的钱。行处:到处。
沙际:沙洲或沙滩边。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。