译文
青楼夹两岸而立,千(qian)家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
西湖风光好(hao),驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长(chang)堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
关东(dong)的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
万里奔(ben)流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽(jin)头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
妺嬉为何如此恣肆(si)淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
魂啊不要前去!
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
注释
②秣马:饲马。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
创:开创,创立。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
冥迷:迷蒙。