译文
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
你(ni)从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的(de)春雨。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂(mao)盛满树梢。此时我(wo)能接(jie)到你,心中烦恼全消(xiao)掉。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒(dao)了。别的技巧还没有施展,又(you)迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
注释
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
①郊:泛指城外、野外、郊外。
(29)徒处:白白地等待。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
厄:困难。矜:怜悯 。