译文
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
浔阳这地方荒凉偏僻没(mei)有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
西风送来万里之外的家书,问我(wo)何时归家?
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥(qiao)梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
请问现在为什么这样紧急调兵(bing)?回答说是要在楚地征兵。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
自然使老者永不死(si),少年不再哀哭。
照这样说来,怎样的人才(cai)能做到完全公正与正确(que)呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
回来吧,不能够耽搁得太久!
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
注释
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
⑶集:完成。
(26)潇湘:湘江与潇水。